Bring Me Back	Přiveď mě zpět
I've always been afraid	Vždy jsem měla strach
My best years have passed	že má nejlepší léta uplynula
They say the good old days	říká se, ty staré dobré časy
Well they never last	no, nikdy netrvají

I've been running into you in my head	V mé mysli se s tebou stále potkávám
In-between, what could‘ve been, ya-ya-ya	někde mezi tím co mohlo být, jo-jo-jo
Everybody seems to leave bittersweet memories	zdá se, že všichni opouštíme hořkosladké vzpomínky
Time does seem to fly	fakt se zdá, že čas letí
Then it's hard to find, yeah	pak je těžké si to uvědomit, jo

Used to dine and dash	Kdysi jsem se najedla bez zaplacení
Run and laugh	utekla a smála se
Skinny dip off a ship	nahá skákala z lodě
Ohh-woah	ach-whoah
Not a worry for a million miles	žádná starost na míle daleko
Driving off, be right back, oh	odjet pryč, být v mžiku zpět

'Cause baby after all of this time	Protože baby po celé té době
We'll meet again, with time to spend	setkáme se znova, strávíme čas spolu
'Cause even after all of this time	protože i po celé té době
Would you be mine	byl bys můj?
'Cause I'd drop it all just to get you	protože bych to vše skončila, jen abych tě měla

Bring me back to life	Přiveď mě zpět k životu
Bring me back to life	přiveď mě zpět k životu

I've always dreamed too big for this little town	Vždy jsem měla příliš velké sny na tak malé město
But now I can't remember how to slow it down	ale teď nedokážu mít na paměti, jak to přibrzdit
Time does seem to fly	fakt se zdá, že čas letí
Then it's hard to find, yeah	pak je těžké si to uvědomit, jo

I've grown tired of being stuck in a race	Už mám po krk trčet v zápase
Office space, it's all fake, ya-ya-ya	kancelář, to je všechno podvod, jo, jo, jo
Everybody seems to cheat	zdá se, že všichni podvádí
Best believe, that's not me	nejlíp věřit, že to nejsem já

Want a midnight sky, rolling high	Chci půlnoční oblohu, jak se vysoko převaluje
Take a trip on a whim, oh	vyrazit si z rozmaru, ach
Not a worry for a million miles	žádná starost na míle daleko
Flying off be right back, oh	odjet pryč, být v mžiku zpět

'Cause maybe after all of this time	Protože baby, po celé té době
We'll meet again, with time to spend	setkáme se znova, strávíme čas spolu
'Cause even after all this time	protože i po celé té době
Would you be mine	byl bys můj?
'Cause I'd drop it all just to get you	Protože bych to vše skončila, jen abych tě měla

Bring me back to life	Přiveď mě zpět k životu
Bring me back to life	přiveď mě zpět k životu


Text vložil: Ellie (24.5.2021)	Překlad: Ellie (24.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Miles Away
	Bring Me Back Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Miles Away - Bring Me Back

Claire Ridgely

Text písně v originále a český překlad

Bring Me Back

Přiveď mě zpět

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)